Категории

Ball перевод на русский язык

Miley Cyrus - Wrecking Ball [ Piano russian cover ]

Перевод "ball" на русский

[b??l]

существительное

  1. мяч (бал, клубок, мячик, бейсбол)
  2. шар (шарик)
  3. комок (комочек)
  4. пуля
  5. удар
  6. ядро
  7. клубочек

Множ. число:balls.

Синонимы:putting-stone, crasher, punch, blow, bash, putt, kick, verberation, core, thump, bobbing, hard-core, butt, apoplexy, outshoot, nucleo, wap, hitting, swipe, hammering, beat, kgel, impingement, cut, buffet, clap, shot, strike, slug, yerk, impacting, hoick, nucleus, spanker, body, whack, wham, bump.

прилагательное

  1. шаровой (шариковый)
  2. бальный

Синонимы:ballroom.


Фразы

tennis ball
теннисный мяч

charity ball
благотворительный бал

black ball
черный клубок

golf ball
мячик для гольфа

crystal ball
хрустальный шар

steel ball
стальной шарик

ball of fur
комок шерсти

little ball
маленький комочек

small ball
маленький клубочек

ball lightning
шаровая молния

ball bearings
шариковый подшипник

ball gown
бальное платье

Предложения

The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

Tom wasn't able to catch the ball with one hand.
Том не смог поймать мяч одной рукой.

Toss the ball to Tom.
Бросьте мяч Тому.

Roll the ball to me.
Кати мяч мне.

I wasn't able to catch the ball that Tom threw to me.
Я не смог поймать мяч, который Том мне бросил.

Hold the ball with both hands.
Держи мяч обеими руками.

It's possible for a ball of lead to float on water.
Свинцовый шар может плавать в воде.

One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.
Один из щенков, бежавших рядом с детской коляской, всё пытался ухватить зубами переднее левое колесо, вероятно, приняв его за мяч, с которым можно поиграть; чудо еще, что он при этом не пострадал.

He kicked the ball with his foot.
Он пнул мяч ногой.

He threw a ball over the fence.
Он перекинул мяч через забор.

I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
Я тебе яйца оторву, если ты хоть посмотришь в её сторону.

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.

The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
Вышел заяц на крыльцо почесать своё яйцо. Сунул лапу - нет яйца! Так и грохнулся с крыльца.

Balls are round.
Мячи круглые.

All of the balls are yellow.
Все мячи жёлтого цвета.

Cats love to run after balls of wool.
Кошки любят бегать за клубками ниток.

It’s not gay unless the balls touch.
Один раз не пидорас.

Источник: http://nordmine.ru/dic/ball

«ball» - перевод на русский

My opponent served and the ball bounced past me.

Мой противник подавал первым, и я услышал, как мяч просвистел мимо меня.

He only wanted the leather ball.

Но у него настоящий мяч, кожаный, с "Руха".

I begged her to come to my first inaugural ball.

Чёрт подери, мне пришлось умолять её прийти на мой первый инаугарационный бал.

Serena went to the ball because she chose me.

Сирена пришла на бал "Святые и грешники", потому что выбрала меня.

Where the ball was up until last night.

Рядом с которой и находился шар вплоть до прошлой ночи.

I trust you brought your crystal ball.

А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.

I really appreciated the autographed ball you gave me.

Мне правда дорог мяч с автографом, который вы мне дали.

I know what jump ball means.

Я знаю, что значит "спорный мяч".

He knew what that ball meant to me.

Он ведь знал, что этот мяч значил для меня.

Druthers just thinks someone stole his ball.

Драверс же думает, что кто-то просто украл его мяч.

I kicked my soccer ball into your backyard.

Я закинула свой футбольный мяч к вам на задний двор.

Now, with a Government in place, the ball is in their court.

Теперь, когда образовано правительство, мяч на их стороне.

Looks like the announcement I saw the ball under his kitchen.

Похоже, объявление я увидел мяч под кухню.

The ball is stopping on one of these 37 numbers.

Шар останавливается на одном из этих 37 чисел.

The Travian map is not a ball, but a Torus.

Карта травиана - это не шар, а Тор.

And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.

В её верхушку был помещен серебряный шар с двумя радиоприёмниками внутри.

They said, You roll the ball, you hear some pins go down.

Они сказали: Ты кидаешь шар, слышишь, как какие-то кегли падают.

Imagine I want to intercept this ball.

Представьте, я хочу перехватить этот мяч.

Washing ball with water and let air dry.

Стиральный шар с водой и пусть сухой воздух.

The fire ball of the second center, pointing straight ahead, with gratitude to the space - push it out.

"Огненный шар" второго центра импульсом, прямо перед собой, с благодарностью к пространству, отдаем.

Источник: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/ball

Онлайновые языковые словари

ball

с.  шар, шарик, ком, комок; мяч; удар; пуля, ядро; бейсбол; пилюля; клубок; подушечка пальца; чепуха; бал, танцевальный вечер
г.  собирать в клубок, свивать, свиваться, собираться в клубок

Словосочетания
to catch a ball on the first bounce — поймать мяч после первого отскока
to catch a ball — поймать мяч
ball dress of changeable silk — бальное платье из переливающегося шёлка
to form the dough into a ball — слепить из теста шарик
ball lightning — шаровая молния
the ball rebounded into the gate — мяч отскочил в ворота
rugby ball — мяч для регби
small ball — шарик
to impart some spin to a ball — придать мячу вращение, "закрутить" мяч
 a ball of twine — моток шпагата 
Примеры

The coach told them when it is preferable to "smash" a ball.

Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч.

One of the greatest and most effective balls is the "bean ball".

Один из самых эффектных ударов - это удар головой.

Remand to drive balls in the pocket

Последовательно загонять шары в лузу

This ball is his.

Это его мяч.

Hit the ball hard.

Сильно ударь по мячу.

He dunked the ball

Он потопил мяч

He killed the ball

Он срезал мяч. (спортивное выражение)

The ball fell short.

Мяч не долетел.


Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58936 просмотров

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 22618 просмотров

Перевод слова «forever» с английского на русский — 19860 просмотров

Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11114 просмотров

Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8253 просмотра

Перевод слова «like» с английского на русский — 6325 просмотров

Перевод слова «months» с английского на русский — 6191 просмотр

Перевод слова «sos» с английского на русский — 5287 просмотров

Перевод слова «today» с английского на русский — 5249 просмотров

Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4555 просмотров


Перевод пословиц и поговорок:

Источник: http://kak-perevoditsya.ru/ball
Еще по теме: