Категории

Dear friend перевести на русский

Лучшая Френдзона

«Dear friend» - перевод на русский

You have no idea my dear friend.

У тебя нет никаких предположений, мой дорогой друг.

My dear friend, we have no honor.

Мой дорогой друг, у нас нет ни чести, ни достоинства.

One a very dear friend of mine.

Один из них - мой близкий друг.

Benjamin, you know you're still my very dear friend.

Бенджамин, ты же знаешь, что ты всё еще мой очень близкий друг.

My dear friend, you must simply believe.

Мой дорогой друг, ты должен просто принять это на веру.

He was a close and dear friend.

Это был близкий и дорогой друг.

My dear friend, I've reserved something more fitting for you.

Мой дорогой друг я отложил что-то более подходящее для Вас.

I came here to tell you that your dear friend Speed back there is a traitor.

Я пришел сказать, что твой дорогой друг Спид, стал предателем.

My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.

Мой дорогой друг Майора Картер однажды сказал мне: «У нас есть всё для того, чтобы победить, и нам нечего терять».

My dear friend Arthur Hollidee is about to be demolished.

Мой дорогой друг Артур Холлидей скоро будет снесен.

"Johan, my dear friend and brother".

"Дорогой друг и брат Йохан".

Sir Oswald is a dear friend and our guest here in Camelot.

Сэр Освальд - дорогой друг и гость Камелота.

In all fairness, my dear friend has suffered much lately...

Справедливости ради, мой дорогой друг страдает в последнее время...

McNulty, this is your dear friend Ilene Nathan.

Макналти, это ваш дорогой друг Айлин Нэйтэн.

I want to love you, dear friend.

Я хочу любить вас, дорогой друг.

Your future... rests entirely with me, my dear friend.

Ваше будущее... зависит от меня, мой дорогой друг.

Utter foolishness, my dear friend.

Чистейшая глупость, мой дорогой друг.

My dear friend, with this I can float.

Мой дорогой друг, с ними я смогу плавать.

But you, my dear friend, you no longer do.

А ты, мой дорогой друг, Вы меня не понимаете.

My dear friend, Miss Erskine.

Мой дорогой друг, Мисс Эрскин.

Источник: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/dear friend

Dear friend

en " Dear friend, dear lady, my love. "

opensubtitles2017
ru Дорогой друг, дорогая леди, моя любовь. "

en Live in faith, dear friends, dear sisters, and “the Lord [our] God [will] increase you a thousand times and bless you as he has promised!”

LDS
ru Живите в вере, дорогие друзья, и «Господь, Бог отцов ваших... умножит вас в тысячу крат... и... благословит вас, как Он [обещал]!»

en Dear friends, dear compatriots, do not shoot at your representatives who were at Linas-Marcoussis, for I am convinced that each of them, so far as he was concerned, wanted to do good work

MultiUn
ru Дорогие друзья, дорогие соотечественники, не подвергайте жестокому наказанию своих представителей, которые были в Линас-Маркусси, поскольку я убежден в том, что каждый из них хотел сделать хорошее дело

en Dear friends, dear compatriots, do not shoot at your representatives who were at Linas-Marcoussis, for I am convinced that each of them, so far as he was concerned, wanted to do good work.

UN-2
ru Дорогие друзья, дорогие соотечественники, не подвергайте жестокому наказанию своих представителей, которые были в Линас-Маркусси, поскольку я убежден в том, что каждый из них хотел сделать хорошее дело.

en # Dear goblin friends # Dear goblin friends #

opensubtitles2017
ru # Дружище-гоблин # Дружище-гоблин #

en My dear sisters, dear friends, how blessed we are to assemble again in this worldwide conference under the direction and leadership of our dear prophet and President, Thomas S.

LDS
ru Мои дорогие сестры, дорогие друзья, какое же это благословение для нас – снова собраться на этой всемирной конференции под управлением и руководством нашего дорогого Пророка и Президента, Томаса С.

en My beloved sisters and dear friends, I am delighted to be with you today, and I am grateful to be in the presence of our dear prophet, President Thomas S.

LDS
ru Мои возлюбленные братья и сестры, я невероятно рад быть с вами сегодня и безмерно благодарен за возможность находиться в присутствии нашего дорогого Пророка Томаса С.

en This article also provided me with an opportunity to share the gospel and my love for the Book of Mormon with a dear friend of mine in Slovenia.

LDS
ru Благодаря этой статье у меня появилась возможность делиться Евангелием и любовью к Книге Мормона с моим дорогим другом в Словении.

en My dear friends, today there are more ways than ever for us to open our mouths and share with others the joyful news of the gospel of Jesus Christ.

LDS
ru Мои дорогие друзья, сегодня у нас есть больше способов открывать свои уста и делиться благими вестями Евангелия Иисуса Христа, чем когда-либо прежде.

en One dear friend sent us flowers and offered to take the children for the afternoon.

JW_2017_12
ru Одна подруга прислала нам цветы и предложила взять к себе наших детей после обеда.

en I take great pride in what you, Sir, a fellow Foreign Minister and my dear friend, have accomplished, and trust that, under your astute leadership, this fifty-eighth session will chart the right course, which will enable the Organization to fulfil the expectations of mankind for a secure, peaceful and prosperous world

MultiUn
ru Г-н Председатель, в качестве министра иностранных дел и дорогого друга Вы достигли многого, и я горжусь Вашими свершениями и верю, что под Вашим зорким руководством эта пятьдесят восьмая сессия наметила правильный курс, который позволит Организации претворить в жизнь надежды человечества на построение более безопасного, мирного и процветающего общества во всем мире

en Not long ago a dear friend gave each of her adult children copies of the document with gospel pictures to illustrate each phrase.

LDS
ru Недавно моя близкая подруга раздала своим взрослым детям экземпляры этого документа, где к каждой фразе была подобрана картинка на Евангельскую тему.

en Dear friends, be quiet!

opensubtitles2017
ru Дорогие друзья, потише!

en My dear brethren, my dear friends, it is our quest to seek the Lord until His light of everlasting life burns brightly within us and our testimony becomes confident and strong even in the midst of darkness.

LDS
ru Мои дорогие братья, мои дорогие друзья, мы должны искать Господа, пока Его свет вечной жизни не разгорится ярко внутри нас и наше свидетельство не станет уверенным и сильным, даже среди тьмы.

en Here with us in the audience is my dear friend and collaborator,

opensubtitles2017
ru Здесь в зрительном зале присутствует мой дорой друг и соавтор

en I wish also to express my happiness with the welcome and encouragement bestowed upon me by my dear friend, Secretary-General Ban Ki-moon, whom I have had the pleasure to know and whose admirable character I have appreciated for many years.

UN-2
ru Я хотел бы также искренне поблагодарить за теплые слова приветствия и поддержки моего доброго друга Генерального секретаря Пан Ги Муна, которого я имею удовольствие давно знать и чьим прекрасным характером я восхищаюсь многие годы.

en A dear friend told me.

opensubtitles2017
ru Мне сказал дорогой друг.

en My dear friend what is all of this?

opensubtitles2017
ru Мой дорогой друг что все это значит?

en As we entered, we were greeted by a temple worker, a dear friend from our ward.

LDS
ru Когда мы вошли в зал, нас приветствовал храмовый служитель, наш близкий друг из прихода.

en Great!Goodbye, my dear friend

opensubtitles2
ru Прощайте, друг милый

en A dear friend of ours, who was a member of one of the general auxiliary boards and who was sitting in the area designated for the board members, asked Sister Monson to sit with her.

LDS
ru Хороший друг нашей семьи, которая была членом одного из генеральных советов вспомогательных организаций, пригласила сестру Монсон сесть рядом с ней, где находились члены этого совета.

en And now, dear friends,

opensubtitles2017
ru А теперь, дорогие друзья,
Источник: https://ru.glosbe.com/en/ru/dear friends-

Как перевести Dear pen friend с английскова на русский

  • Dear Friend — This article is about the Philippines television drama. For the Paul McCartney song, see Wild Life (Wings album). Dear Friend Format Drama, Romance, Advice Starring Jolina Magdangal Marvin Agustin Various Artists Country of origin …   Wikipedia

  • dear friend —    an extramarital sexual partner    Male or female, but in the latter case less explicit than chere amie …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Dear Friend Hitler — Theatrical release poster Directed by Rakesh Ranjan Kumar …   Wikipedia

  • Dear Friend: Kay Tagal Kitang Hinintay — Format Drama, Romance Directed by Don Michael Perez Starring Sunshine Dizon Polo Ravales and Chynna Ortaleza …   Wikipedia

  • Dear Friend: Bakasyonistas — Format Drama, Romance Directed by Gil Tejada Jr Starring Mark Herras Isabel Oli Sheena Halili Rainier Castillo Chris Cayzer and …   Wikipedia

  • Dear Friend: Karibal — Format Drama, Romance Directed by Andoy Ranay Starring Jennylyn Mercado Jean Garcia and Wendell Ramos Country of origin …   Wikipedia

  • Dear Friend: The Three Bachelors — (Filipino: Love Triangle ) is a Philippine drama that aired on GMA Network. It is the eighth installment of the Dear Friend series.[1] Contents 1 Plot 1.1 Ending 1.2 Main Characters 2 …   Wikipedia

  • Dear Friend: Madrasta — Madrasta Format Drama, Romance Directed by Jay Altarejos Starring Yasmien Kurdi Iwa Moto Gary Estrada and Marco Alcaraz Country of origin …   Wikipedia

  • Dear Friends — Donnees cles Titre original ??????? Realisation Kazuyuki Morosawa Scenario YOSHI Acteurs principaux Keiko Kitagawa Yuika Motokariya Masaya Kikawada Sortie …   Wikipedia en Francais

  • dear — dear1 [ d?r ] adjective *** ? 1 at beginning of letter ? 2 loved/liked very much ? 3 expensive ? 4 used for speaking to someone ? 5 nice ? + PHRASES 1. ) Dear used in front of someone s name at the beginning of a letter to them: Dear Diana, I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dear — 1 interjection The phrases oh dear , dear oh dear , dear dear , and dear me are all used to show that you are surprised, upset, or annoyed because you have done something wrong, because something bad has happened etc. Oh dear is much more common… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Источник: https://translate.academic.ru/dear friend/en/ru
    Больше пикантного видео