Категории

Перевод текста австралия с английского на русский

О курсах английского языка в Австралии ABILITY English.

Сочинение Australia на английском с переводом

Geographical Position

Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent.The capital of the country is Canberra. The official language is English.

Nature of Australia

Australia is the driest continent on the Earth. The unique climate and the isolation of Australia from other continents explain the existence of unusual plants and animals.

The commonest tree of Australia is the eucalyptus. In the drier areas there is the Australian acacia or mimosa. In those areas one can also find strange bottle trees. They preserve water in their trunks.

Australian animals are also very unusual. Among them there are kangaroos, duck-bills, koala bears, and others.

Population and Cities

Australian population is about 23 million people. The natives of the country are called Aborigines. Now they comprise a very small part of the country’s population due to the former extrusion ofthe indigenous peoplein the past.

There are 5 big cities in Australia: Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth and Brisbane. Canberra was specially planned as a capital. All the government buildings are situated there.

Sydney is the oldest and largest city in Australia. It is a big industrial centre. About 5 million people live in the city.

Attractions in Australia

Australia has a lot to offer to tourists.

The Great Barrier Reef is the world's largest coral reef system composed of over 2,900 individual reefs and 900 islands.

The most famous building in the country is the Sydney Opera House. Its roof looks like sails. It is a masterpiece of architecture. More than 5,000 people can visit concerts, operas, theatre performances and other events.

Kakadu National Park is in Australia’s Northern Territory and covers about 20,000 square kilometres. It is a wetland with over 200 kinds of birds and 1,700 plant species. It is also the home of Australian crocodiles.

Географическое положение

Австралия – единственная страна в мире, которая также является континентом. Это шестая по территории страна и самый маленький континент. Столица страны – Канберра. Официальный язык – английский.

Природа Австралии

Австралия – самый засушливый континент на Земле. Уникальный климат и изоляция Австралии от других континентов объясняют наличие необычных растений и животных.  

Эвкалипт – самое распространенное дерево в Австралии. В более засушливых районах есть австралийская акация или мимоза. В этих областях можно также найти странные бутылочные деревья. Они накапливают воду в своих стволах.

Австралийские животные также очень необычны. Среди них кенгуру, утконосы, коалы и другие.

Население и крупные города

Население Австралии составляет около 23 миллионов человек. Коренных жителей страны называют аборигенами. Теперь они составляют очень небольшую часть населения из-за вытеснения коренного народа в прошлом.

В Австралии 5 больших городов: Сидней, Мельбурн, Аделаида, Перт и Брисбен. Канберра была специально спланирована как столица. Там расположены все правительственные здания.

Сидней – старейший и крупнейший город в Австралии. Это крупный промышленный центр. В этом городе живут около 5 миллионов человек.

Достопримечательности Австралии

Австралия может многое предложить туристам.

Большой Барьерный риф – крупнейший в мире коралловый риф, состоящий из более 2900 отдельных коралловых рифов и 900 островов.

Самое знаменитое здание в стране – Сиднейский оперный театр. Его крыша выглядит как паруса. Это шедевр архитектуры. Более 5000 человек могут посетить концерты, оперы, спектакли и другие мероприятия.

Национальный Парк Какаду находится в Северной территории Австралии и охватывает около 20000 км2. Это водно-болотные угодья с более чем 200 видами птиц и 1700 видами растений. Также это дом австралийских крокодилов.

Другие полезные материалы

  1. Красочная презентация на английском про Австралию
  2. English-speaking countries – Англоговорящие страны (топик)
  3. Canada – Канада (топик)
  4. Презентация на английском языке про Канаду
Источник: http://www.interactive-english.ru/topiki/499-australia-topic/

Рассказ про Австралию

Australia (1)

Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent. Australia lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8200 km southeast of mainland Asia. The name of the country comes from Latin word «australis» which mean southern. The country's official name is Commonwealth of Australia.

The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states — New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Each state has its government. Australia has two territories — the Australian Capital Territory and the Northern Territory. The capital of the country is Canberra.

Australia is a constitutional monarchy like Great Britain. The? nation is administered under written constitution. The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country's head of state. But the queen has little power in the Australian government. She serves mainly as a symbol of long historical tie between Great Britain and Australia. Australia is a member of the Commonwealth of Nations which is an association formed by Britain and some of its former colonies.

Australia is one of the world's developed countries. Australia has modern factories, highly productive mines and farms, and busy cities. It is the world's leading producer of wool and bauxite <the ore from which aluminium is made). It also produces and exports large amounts of other minerals and farm goods. Income from the export enables Australians to have high standard of living. The most important trading partners of Australia are Japan and the United States.

 

Австралия (1)

Австралия — это единственная страна в мире, являющаяся одновременно континентом. Она является шестой по размерам страной в мире и самым маленьким континентом. Австралия находится между Тихим и Индийским океанами. Она расположена почти в 11000 км к юго-западу от Северной Америки и в 3200 км — к юго-востоку от материковой Азии. Название страны происходит от латинского слова australis, которое означает «южный». Официальное название страны — Австралийский Союз.

Австралийский Союз — это федерация штатов. Австралия состоит из шести штатов: Нового Южного Уэльса, Квинсленда, Южной Австралии, Тасмании, Виктории и Западной Австралии. В состав Австралии входят две территории: территория Федеральной столицы и Северная территория. Столица Австралии — город Канберра.

Австралия — конституционная монархия, как и Великобритания. Государство управляется согласно записанной конституции. Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. Однако королева не обладает большой властью в австралийском правительстве. Она в основном служит символом давних исторических связей между Великобританией и Австралией. Австралия — член Британского Содружества наций, которое является ассоциацией, состоящей из Британии и некоторых ее бывших колоний.

Австралия является одной из наиболее развитых стран мира. В Австралии есть современные фабрики, высокопроизводительные шахты и фермы, города с высокой степенью деловой активности. Она является ведущим производителем шерсти и бокситов (руд, из которых производят алюминий). Она также добывает и экспортирует в больших количествах другие полезные ископаемые и сельскохозяйственную продукцию. Доход от экспорта позволяет Австралии поддерживать высокий уровень жизни. Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки.

 

Questions:

1. Where does the Australia lie?
2. What is the official name of the country?
3. What is the capital of the country?
4. Who is the country's head of state?
5. Is there a written constitution in Australia?
6. What are the main products of Australia?
7. What are the most important trade partners of the country?


Vocabulary:
to lie — находиться
to be situated — быть расположенным
mainland — материк
Latin — латинский
Commonwealth of Australia — Австралийский Союз
federation — федерация
state — штат
territory — территория
capital — столица
government — правительство
tie — связь
Commonwealth of Nations — Британское Содружество наций
income — доход
standard of living — уровень жизни


 

Источник: http://www.alleng.ru/engl-top/487.htm

Реферат на английском языке на тему Австралия/ Australia с переводом на русский читать бесплатно

Australia is a magnificent place with unparalleled natural setting and unique geographical location. Many people desire to visit the country because of its wildlife, climate, picturesque coast line of blue Pacific and Indian oceans, surfing schools, beautiful people and sightseeing attractions of Sydney. People say there are some pros and cons of living in this place.

Firstly, the best benefits of moving to Australia are its warm climate, great weather and swimming in the warm ocean almost throughout the year. Foreign visitors are always astonished at the variety of birds and animals there: kangaroos, koalas, Tasmanian devils, bats, wombats, echidnas, emus, crocodiles, numerous spiders and other insects. Moreover, good and warm weather is favourable for leisure sports and outdoor recreation, that is why locals spend their time in public pools, ride bikes and surf a lot.

Furthermore, Australia is a safe and politically stable state. There is a plenty of opportunities to make a decent living there because of developed health system, good schools, social services. Some recent studies show that the country is a suitable place to raise children there because mothers and pregnant women can get decent allowances. Health benefits are accessible not only for local, but immigrants too.

However, there are some disadvantages of living in Australia. On the one hand, wildlife is beautiful, but on the other hand it can be very dangerous because of such uninvited guests as snakes and spiders in somebody’s dwelling or sharks in the ocean. Besides, taxes are very high and its system is really complicated. Despite the high-class medical system, skin cancer rates are the highest ones in the world.

As a result, the pros outweigh the cons and it seems to be the right balance for a great and happy life.

Австралия – восхитительное место с неповторимым природным окружением и уникальным географическим положением. Многие люди хотят посетить эту страну из-за ее дикой природы, климата, живописного побережья синих Тихого и Индийского океанов, школ серфинга, красивых людей и достопримечательностей Сиднея. Говорят, что у жизни здесь есть свои достоинства и недостатки.

Во-первых, самыми главными преимуществами поездки в Австралию являются теплый климат, великолепная погода и плавание в теплом океане практически круглый год. Иностранцы всегда восхищаются многообразием здешних птиц и животных: кенгуру, коалы, Тасманские дьяволы, летучие мыши, вомбаты, ехидны, страусы Эму, крокодилы, многочисленные пауки и прочие насекомые. Более того, хорошая и теплая погода располагает к активным развлечениям и отдыху на природе, поэтому местные жители проводят время в общественных бассейнах, катаются на велосипедах и много занимаются серфингом.

Кроме того, Австралия – безопасное и политически стабильное государство. Существует множество возможностей для достойной жизни здесь благодаря приличной системе здравоохранения, хорошим школам, социальным услугам. Последние исследования показывают, что эта страна – подходящее место для того, чтобы растить здесь детей, потому что матери и беременные женщины получают приличные пособия. Медицина доступна не только для местных, но и для иммигрантов тоже.

Однако у жизни в Австралии есть и недостатки. С одной стороны, дикая природа – прекрасна, но с другой стороны она может быть очень опасной из-за таких незваных гостей в чьем-то жилище как змеи и пауки или акул в океане. Кроме того, налоги очень высокие и их система достаточно сложная. Несмотря на медицину высокого уровня, показатели частоты возникновения рака кожи здесь самые высокие в мире.

В итоге, достоинства превосходят недостатки по количеству, что кажется прекрасным балансом для потрясающей и счастливой жизни.

Популярные материалы

Рассказ о России (Просмотров 81159)

Я студент - рассказ о себе на английском (Просмотров 58764)

Тема: St. Petersburg (Санкт-Петербург) (Просмотров 47047)

Рассказ Биг Бен (Просмотров 44232)

Education in Russia (Просмотров 37575)

Источник: http://Online-Teacher.ru/study/tema-australia
Интересное